5. Vianočné trhy v Buzici / 5. Karácsonyi vásár Buzitán

Buzita Község Önkormányzata értesíti az érdeklődőket, hogy 2019. december 14-én /szombaton/ KARÁCSONYI VÁSÁRT szervez a helyi kultúrházban és környékén. A rendezvény reggel 8:30-t ól délután 14 óráig tart.
A vásáron a karácsonyi ünnepekhez szükséges díszek, ajándékok, hústermékek, italok, karácsonyfa és egyéb vásári áru lesz kapható. Frissítőről /hurka, kolbász, lacipecsenye, forralt bor, tea/ a rendezőség gondoskodik.

A vásáron előzetes bejelentkezés után lehetőséget biztosítunk minden érdeklődő részére termékei árusítására. Az árusok kipakolása 7:00 és 8:30 között lesz. Jelentkezni a következő telefonszámokon: 0905757307, 055/4665101, valamint e-mail címen: oubuzica@stonline.sk lehet.

Obec Buzica vás srdečne pozýva na 5. Vianočné trhy v Buzici, ktoré sa uskutočnia 14.12.2019 (v sobotu) v kultúrnom dome v čase od 8:30 do 14:00. Na trhu nájdete všetko čo je potrebné k Vianociam, ručne vyrobené darčeky, ozdoby, mäsové výrobky, vianočné stromčeky a aj občerstvenie (klobása, jaternica, laci pecsenye, čaj, varené víno).

Ponúkame priestor pre tých, ktorí by chceli predávať svoje vlastné produkty a výrobky, avšak je potrebné prihlásiť sa dopredu na nasledujúcich tel. číslach: 0905757307, 055/4665101 a e-mailovej adrese: oubuzica@stonline.sk.